HOT EXOTIC FROM ARGENTINA. SPECIAL PROGRAM OF UNIVERSIDAD DEL CINE II

Monday november 27, 20:00 IN VON KRAHL THEATER
and
Wednesday november 29, 20:00 IN VON KRAHL THEATER


100% VILLA 100% Villa
100% LANA
100% WOOL
1998
FICTION 4’

Dir: Ariel Winograd
Cinematographer: Diego Echave
Cast: La Oveja, Miguel Merola, Adrian Echenique
Producer: Universidad del Cine

Lugu sallist, mis leiab endale lõpuks omaniku.

Is the story of a scarf that finally finds its owner.


LEONARD ADELT – mees, kes põgenes Jumala eest
LEONARD ADELT el hombre que huyó de dios
LEONARD ADELT the man who fled from God
2004
FICTION 12’

Dir: Gabriel Mori
Cast: Román Arengold
Producer: Universidad del Cine

“Jumal muudkui ilmutab ennast, iga kord aina tühisematel põhjustel. Kui keegi julgeb Talle vastu hakata, kõrvetab Ta taeva, põletab põõsad ja hüüab kõrvulukustaval häälel…mulle tundub, et Ta on enda üle kontrolli kaotanud.” Leonard Adelt’i päevikust.

“God just keeps on appearing, each time for a more insignificant reason: if anyone stands up to Him, He sears the sky, burns bushes, sings out in a deafening voice…It seems to me He’s lost control of Himself.” From the diary of Leonard Adelt.


AMANCAY
2006
FICTION 18’

Dir: Milagros Mumenthaler
Cinematographer: Ati Mohadeb
Cast: Carolina Presno, Moro Morales
Producer: Universidad del Cine

Naine pöördub tagasi majakesse Tigrise delta ääres, kus mõned kuud tagasi leidis aset tragöödia. Taas seisab ta silmitsi oma mälestuste, ihade ja hirmudega.

The return of a woman to a house in the Delta of the Tigre, where a tragedy happened a few months back. She reunites with her memories, desires and fears.


FIGUURIDE ALL
UNDER FIGURES
BAJO FIGURAS
2000
FICTION 7’

Dir: Inés Braun
Cinematographer: Sofia Karakachoff
Producer: Universidad del Cine

Film kolme naise Carina, Carmeni ja Marina elust.

The story of three women living their lives: Carina, Carmen, Marina.


LAULEV HELILOOJA
CANTAUTOR
SINGER SONG WRITER
2002
FICTION 12

Dir: Emiliano Romero
Cinematographer: José Muruat

Kaks muusikut lihvivad täiuslikku tangot. Täiuseni jõudmiseks aga röövivad nad viiuldaja ja sunnivad teda vastu naise tahtmist pilli mängima.

Two musicians rehearsal a perfect Tango, but to reach that perfection they kidnap a violinist and oblige her to play the instrument against her will.


BUCKOWSKIST
DE CÓMO BUCKOWSKI
ABOUT BUCKOWSKI
2004
FICTION 12’

Dir: Diego Nuñez Irigoyen
Cinematographer: Nicolas Kliczkowski
Cast: Santiago Gonzales Fraga - Sebastian Schor
Producer: Universidad del Cine

“Bukowskist” on ringreis läbi peaaegu absurdse universumi. Alejandro Buckowski identiteet ehitatakse siin üles ühendades hääli ja kõnesid, mis kokkuvõttes mõjuvad kaootiliselt.

About Buckowski becomes a circular trip through an almost absurd universe. Alejandro Buckowski’s identity’s construction is here impersonated by a conjunction of voices and speeches that co-exist in a chaotic way.


VENNAD
HERMANOS
BROTHERS
2001
FICTION 9’

Dir: Gabriel Boschi
Cinematographer: Alejandro Kishimoto
Producer: Universidad del Cine

Kaks venda ja vältimatu verepilastus. Kriminaalsus kui loomulik jätk tabule ja tragöödia kui ainuvõimalik lõpp.

Two brothers and the impossibility to avoid incest. Criminality as a natural extension of a taboo situation and the tragedy as the only possible end.


ÜHENDUSLÜLI
EL NEXO
THE LINK

Dir: Sebastian Antico
Cinematographer: José Maria Pígu Gómez
Cast: Julio Arrieta, Ester Oviedo, Ramón Piedrabuena, Mónica Espíndola,
Cristian Arrieta, Ysmael Elizaur, Juan Acosta.
Producer: Universidad del Cine

Põgenedes oma planeedilt, lähevad kaugest galaktikast pärit tulnukad Maaga tülli. Maale laskumiseks vajavad nad kedagi, kes inimesed kohtumiseks ette valmistaks. Selleks isikuks on Julio Arrieta, kes hakkab saama telepaatilist informatsiooni.

Escaping from their planet, extraterrestrial beings from a far galaxy fall out with the Earth. In order to land on the Earth, they need somebody to get the people ready to the meeting. That person is Julio Arrieta, who lives in the Villa 21 of Barracas where he begins to receive telepathic information.


TASUTA TAKSO
MA SI ME TIRO
FREE CAB
2003
FICTION 1’

Dir: Sebastián Carreras
Cinematographer: José Muruat
Producer: Universidad del Cine

Veider taksosõit.

An odd cab ride.


RUMAL VIIS HÜVASTI JÄTTA
UNA FORMA ESTÚPIDA DE DECIR ADIÓS
A STUPID WAY TO SAY GOODBYE
2004
FICTION 4’

Dir: Paulo Pecora
Cinematographer: Leandro Tamer
Cast: Franco Grimaldi – Alelí
Producer: Universidad del Cine

Alistudes oma kapriisse mälu siksakitamistele, meenuvad mehele killud kunagisest suhtest.  On see melanhoolne rännak ajas tagasi või lähtepunkt uuele tunnetuslikule kogemusele?

While surrendering to the capricious zigzagging of his spiraling memory, a man discovers forgotten traces of an old relationship. Is it a melancholic backward movement or a departure point for a new sentimental perception?


PLAAN
PLAN
2000/2001
FICTION 12’

Dir: Santiago Calori
Cinematographer: Diego Echave
Cast: Rafael Morales, Arturo Goetz, Manuel Haros, Carlos Lanari,, Gerardo Morales, Axel Kuschevatzky
Producer: Universidad del Cine

Neli 50-aastast varast plaanivad elu röövi.

Four fifty-year-old thieves are planning what they believe will be the robbery of their lives.


SISEÕU
EL PATIO
THE PATIO
2003
FICTION 16’

Dir: Milagros Mumenthaler
Cinematographer: Martín Frías
Cast: Agustina Merediz, Ailín Marmorato, Alejandra Marchioli, Alan Mumenthaler
Producer: Universidad del Cine

Martina ja Sofia on õed. Ühel väga palaval hommikul ärkavad nad üles, söövad terrassil hommikust ja vaatavad terve päeva telekat. Nende kodu on seapesa ja köök räpane. Hommikul nad telefonile ei vasta, sest siis peaksid nad koolis olema. Tüdrukud ootavad kannatamatult välismaal elava ema telefonikõnet.
Õdedevahelist pinget suurendab asjaolu, et mõlemad on armunud 21-aastasesse naabripoissi Diegosse, kes on ainus inimene, kes tüdrukute vastu kiindumust üles näitab. Telefon heliseb ja mõlemad tüdrukud haaravad toru järele. See ei ole nende ema, kes helistab. Vaikselt vihmasadu jälgides tunnistab Sofia Martinale, et tegelikult nende ema juba helistas.

Martina (12) and Sofia (15) are sisters. They wake up one very hot morning, have breakfast in the patio, and stay there all day watching TV. Their home is a mess, the kitchen is filthy, and they are filthy as well. They won’t answer the phone in the morning, when they should be at school. The girls anxiously await a phone call from their mother who lives abroad.
There’s a growing tension between them, heightened by the crush they both have on their neighbor Diego (21), the only person that shows them any affection. The phone rings, and both fight to pick it up, while the rain starts to pour over them.
It’s not their mother. Sofia confesses to Martina that their mother has already called, while they quietly sit and watch the rain fall on the patio floor.

 
   
prg. mart kalmo