INTERNATIONAL COMPETITION PROGRAM V

JOHN`I JA JOHN´I SEIKLUS
THE ADVENTURE OF JOHN AND JOHN

United Kingdom/Suurbritannia 2006
ANIMATION 7’11’’
ROYAL COLLEGE OF ART

Director: Will Bishop Stephens
Animation: Will Bishop Stephens
Producer: Royal College of Art

Lugu kahest allakäinud semust. Näägeldes ja mängides löövad nad aega surnuks ja üritavad mõtetelugemismasinaga rikkust ja kuulsust võita.

A tale of two down at heel friends, killing time bickering, playing games and trying to become rich and famous with a brain reading machine.

Will Bishop Stephens sündis Truros, Cornwallis. Animafilmiga hakkas ta tegelema 2003. aastal. Omab bakalaureusekraadi skulptuuri ja magistrikraadi animatsiooni erialal. Will on ka kunstiõpetaja koolist välja heidetud noortele.

Will Bishop Stephens was born in Truro, Cornwall, is 31 years old and started making animations in 2003. He graduated with a BA in sculpture from Winchester School of Art in 1997. He graduated with an MA in Animation from the Royal College of Art in 2006. He teaches art to youngsters who have been excluded from school.


TRULICHKA
TRULICHKA
TRULICHKA

The Netherlands, Finland, Belgium/Holland, Soome, Belgia 2005
FICTION 45`57’’
HOGESCHOOL SINT-LUKAS BRUSSELS

Director: Jean Counet
Cinematographer: Kimmo Jaatinen
Producer: TAM Films (The Netherlands), UIAH (Finland), Sint-Lukas (Belgium)

Film räägib külast nimega Pededze, mis asub Kirde-Lätis. Siin elavad vana ja uus generatsioon kõrvuti. Vanad meenutavad vana head nõukogude aega ja kurdavad uue elu probleemide üle. See on soe ja inimlik lugu, mis näitab, kuidas vana annab teed uuele. Ja samuti lugu sellest, kuidas kõik koos muutuste tuultes tänases Lätis vastu peab.

“Trulichka” is a portrayal of the life in Pededze village. Here, the old and the young generation live side by side. Old folks talk about the good old Soviet times, lamenting the new life and unemployment following the fall of socialism. It is a warm and humane depiction of the old making way for the new, and also of their mutual harmony in today’s Latvia, living under winds of change.

Jean Counet on lõpetanud Brüsseli Sint-Lukase Instituudi. “Trulichka” on tema lõputöö. Jean Couneti varasemaid töid (“Apuha”, “Lá- bas”, “Afmin”) on näidatud ka rahvusvahelistes telekanalites.

Jean Counet graduated from the Sint-Lukas institute in Brussels with his documentary “Trulichka”. His early films “Apuha”, “Lá- bas” and “Afmin” were all rewarded and broadcasted at different international TV-channels.


EMA
MOTHER

United Kingdom/Suurbritannia 2006
ANIMATION 6’33’’
ROYAL COLLEGE OF ART

Director: Christoph Steger
Animation: Christoph Steger
Producer: Royal College of Art, Animation Department

Animadokumentaal surnutele pühendatud elust.

“Mother” is an animated documentary about a life dedicated to the dead.

Christoph Steiger on lõpetanud Saksamaal Wiesbadeni Rakendusliku Kõrgkooli. 2006. aastal lõpetas ta magistriõpingud Inglismaal Kuningliku Kunstikõrgkoolis animatsiooni erialal.

Christoph Steiger graduated from the University of Applied Sciences in Wiesbaden, Germany and has an MA degree in animation from the Royal College of Art, from which he graduated this year.


 
   
prg. mart kalmo