INTERNATIONAL COMPETITION PROGRAM III

JÕULUD
X-MASS

United Kingdom/Suurbritannia 2005
FICTION 25’
NATIONAL FILM AND TELEVISION SCHOOL

Director: Scott Flockhart
Cinematographer: Charlie Stanfield
Cast: Jordan Calvert, Ross Boatman, Lesley Coleman, Nina Young
Producer: Jon Hayes

Sünge lugu poisist ja tema veidrast perekonnast. Jõulude saabudes ilmub ehmatav üllatuskink – kadunud sugulane, kelle perepoeg kogemata surnust üles äratab.

A dark tale of a boy and his dysfunctional family who receive an unexpected guest for Christmas in the form of a dead relative who has been accidentally brought back from the dead by the boy.

Scott Flockhart sündis Inglismaal Manchesteris ning kasvas üles Šotimaal Edinburgh’is. Ta on lõpetanud Ida-Londoni Ülikooli filmikunstiõpingud. Pärast ülikooli töötas ta vabakutselise AVID-monteerijana ning monteeris peamiselt dokfilme. Enne kui Scott jätkas oma õpinguid Londoni Riiklikus Filmi- ja Telekoolis töötas ta veel graafilise disaineri, mängufilmide režiiassistendi, operaatori ja teatri kostüümikujundajana. Tema filmid on linastunud erinevates kunstigaleriides ja festivalidel üle maailma.

Scott Flockhart was born in Manchester and brought up in Edinburgh, Scotland. He studied Fine Art Film at University of East London (UEL). After UEL he became a freelance Avid offline editor. As an editor he mainly cut documentaries. He has also worked as a graphic designer, assistant director on features, DOP, photographer and theater costume designer before he attended the National Film and Television School. His films have been shown at art galleries and film festivals around the world.


TÄIUSLIK HARMOONIA
PERFECT HARMONY
ACCORD PARFAIT

France/Prantsusmaa 2006
ANIMATION 4’04’’
LA POUDRIÉRE, ÉCOLE DU FILM

Director: Izabela Bartosik
Producer: La Poudriére School

Poeetiline ja unenäoline portree keelpillimeistrist.

A poetic and dreamlike portrait of a stringed-instrument maker in his workshop in the middle of the forest.

Izabela Bartosik (s. 1977) on lõpetanud Krakovi Kaunite Kunstide Akadeemia ning õppinud Prantsusmaal La Poudriére’i filmikoolis, kus valmis ka tema lõputöö “Täiuslik harmoonia”.

Izabela Bartosik (b.1977 in Poland). She graduated in animation at the Academy of Fine Arts in Krakow, where she made two films The Tryst and Everlasted Final. Then she joined La Poudriére animation school in Valence, France, where she made a few short films and her graduation film Perfect Harmony.


VIIS VIHAST ASJA 
FIVE ANGRY THINGS

United Kingdom/Suurbritannia 2006
ANIMATION 5’13’’
ROYAL COLLEGE OF ART

Director: Christopher Eales
Producer: Royal College of Art

Viis asja satuvad oma tegude tagajärjel lõputusse ajakeerisesse.

Five things are caught in an endless loop in time as a direct result of their actions.

Cristopher Eales sündis Inglismaal. Ta õppis Manchesteris illustraatoriks ning pärast seda spetsialiseerus animatsiooni erialale Londoni Kuninglikus Kunstikõrgkoolis. Hetkel rajab Christopher koos endiste ülikoolikaaslastega oma stuudiot.

Cristopher Eales was born in Kingston Upon Thames, Surrey, UK. He studied in Manchester as an illustrator before going to the Royal College of Art in London to specialize in animation. He is now setting up a studio with fellow graduates.


KOHANEMINE
ADJUSTMENT

United Kingdom/Suurbritannia 2006
ANIMATION 6’30’’
ROYAL COLLEGE OF ART

Director: Ian Mackinnon
Producer: Sarah Micallef

Lugu mehest, kes proovib oma eludraamas lootust leida läbi joonistuste.

A diarist searches for flickers of hope in a drama.

Ian Mackinnon on sündinud Inglismaal Bristolis. 2006. aasta juunis lõpetas ta magistriõpingud Kuninglikus Kunstikõrgkoolis ning töötab nüüd Londonis animatsioonistuudios.

Ian Mackinnon was born in Bristol, UK. He graduated in animation MA Royal College of Art June 2006. Now working in an animation studio in London.


ÜHE PEREKONNA PORTREE
A FAMILY PORTRAIT
UN RETRATO DE FAMILIA

Singapore/Singapur 2005
FICTION 9’
NGEE ANN POLYTECHNIC

Director: Boo Junfeng
Cinematographer: Sharon Loh
Cast: Pilar Prats, Miquel Montserrat
Producer: Cleo Clara

Iga lapsevanema jaoks jõuab kord kätte kardetud päev, mil nende võsuke tuleb lagedale uudishimuliku küsimusega “Mis on seks?”. Kui 17aastase Sergio väike õde sama küsimusega venna poole pöördub, meenuvad talle ajad, kui ta ise seksist ootamatult palju teada sai.

One day, every parent has to cope with the question asked by their curious offspring “What is sex?”. When the 17-year-old Sergio is asked about it by his little sister, he remembers the moments when he got to know more about sex then he had expected.

Boo Junfeng on filmirežissöör ja -kunstnik. Singapuri Ngee Ann Polütehnikumi õpingutest veetis ta viimase semestri vahetusüliõpilasena Barcelonas Kataloonia Kõrgemas Filmi- ja Audiovisuaalsete Kunstide Koolis (ESCAC), kus valmis ka tema esimene lühifilm “Ühe perekonna portree”, mis võitis 18. Singapuri rahvusvahelisel filmifestivalil parima filmi auhinna.

Boo Junfeng specializes in directing and production design for film. He graduated the film school at Ngee Ann Polytechnic. During his final semester, he went on an exchange programme to the Escola Superior De Cinema I Audiovisuals De Catalunya (ESCAC) in Barcelona, where he wrote  and directed his first short film “Un retrato de familia”, which won the Silver Screen Award for best film and special achievement at the 18th Singapore International Film Festival.


VIIMNEPÄEV
FINAL DAYS

Estonia/Eesti 2006
DOCUMENTARY 29’
BALTIC FILM AND MEDIA SCHOOL

Director: Kullar Viimne
Cinematographer: Kullar Viimne
Producer: Erik Norkroos

Väljakutse gurmaanidele: „Kui sa oled tüdinenud stampidest ja valmis nendest kaugemale vaatama, siis see film imelisest saareriigist, kus kohalikud söövad kuldkalu, palmipuudest tilgub veini ja matused on rõõmsameelsed pidustused, on just sulle!”. Kolm meelitoitvat ja provotseerivat pilti Indoneesiast!

Gourmet lover’s choice: „If you’re tired of the established opinion and ready to think unconventially, this film about a wonderful place on planet Earth where wine drips from palm trees, where funerals are joyous celebrations and where people eat goldfish, is just for you!“ Three nourishing and thought-provoking sights from Indonesia.

Kullar Viimne (s.1980) õpib Balti Filmi- ja Meediakoolis video ja filmi erialal. „Viimnepäev“ on Kullari viies film, tema varasemad dokfilmid „Reis kerge pagasiga“ (2006), „Jumalaga“(2004), „Quo Vadis“ (2003) on võitnud mitmeid auhindu erinevatel rahvusvahelistel filmifestivalidel. Hetkel õpib Kullar vahetusüliõpilasena Prahas, FAMU filmiülikoolis.

Kullar Viimne (b.1980) is a student of film and video at the Baltic Film and Media School. Kullar’s previous documentaries „Travelling Light (2006), „Godspeed“ (2004) „Quo Vadis“ (2003) have won several awards from different international film festivals. Kullar is currently an exchange student at the FAMU film school in Prague.


KODUVIDEO
HOMEVIDEO
KOTIVIDEO

Finland/Soome 2005
FICTION 13`30’’
UNIVERSITY OF ART AND DESIGN HELSINKI

Director: Mikko Kuparinen
Cinematographer: Anssi Leino
Cast: Pertti Sveholm, Kalle Kulmanen, Sari Havas
Producer: Mikko Kuparinen

Isa on otsustanud pere maha jätta, kuid tahaks enne lahkumist oma pojale midagi tähtsat rääkida. Paraku ei lähe viimane õhtu kodus just plaanipäraselt.

The father has decided to leave his family. Before he leaves, he wants to tell his son something important. But his last evening at home doesn’t quite go as planned.

Mikko Kuparinen õpib alates 2002. aastast režii erialal Helsingi Kunsti- ja Disainiülikoolis (UIAH) filmi ja televisiooni õppetoolis.

Mikko Kuparinen studies film directing since 2002 at the Univesity of Art and Design Helsinki UIAH, department of film and television.

 
   
prg. mart kalmo