COMPETITION PROGRAM OF ESTONIAN SHORT FILMS III

ETTEVÕTJA
THE ENTEPRENEUR

2006
FICTION  4’30’’

Director: Liina Paakspuu
Cinematographer: Margus Sikk
Producer: Liina Paakspuu

Põlises eesti metsas jahib väike-ettevõtja Marla iseäralikku trendikaupa.
See pole midagi isiklikku, see on vaid äri.

Businesswoman Marla hunts trendy merchandise from Estonian forests.
It’s nothing personal, it’s just business.

Liina Paakspuu (1980) BA Audiovisuaalses meedias, MA filmikunstis omandamisel. Hetkel meedia õppejõud Balti Filmi- ja Meediakoolis ning firma Kinky Kong Productions omanik ja re˛issöör/produtsent. Re˛issööri ja produtsendina teinud mitmeid lühifilme (nt. „Hüvasti Igaveseks, Värdjad!”, „Urban Obsessions”), muusikavideoid (nt. „Hundi loomine” Metsatöllile) ning telesaateid (nt. „Pimp My Date”, „Eesti Muusikavideote Edetabel”).

Liina Paakspuu (1980) BA in Audiovisual Media 2003,  currently MA of Film Arts student, Lecuturer of Media in Baltic Film and Media School, producer/director in self-owned company Kinky Kong Productions. Directed and produced several short films (e.g „So Long, Suckers!”, „Urban Obsessions”), music videos (e.g „Hundi loomine” for Metsatöll) and  TV shows (e.g. „Pimp My Date”, „Estonian Music Video Chart”).


KONKURSS
AUDITION

2006
FICTION 11`

Director: Margus Paju
Cinematographer: Kristjan-Jaak Nuudi
Producer: Peeter Urbla, Grete Nootre

Georg on kontrabassimängija. Teatri- ja muusikaakadeemia kontrabassi eriala sisseastumis eksamite hommikul magab ta peaaegu sisse ning lõhub taksosse minnes ära oma poogna. Läbi häda jõuab ta siiski kooli juurde, kus saatusel on talle veel nii mõnigi üllatus varuks.

Georg is a contrabass player. One the he has to do entrance exams for Music academy he sleeps almost in and his bow gets broken. At the end he finally reches to the audition, but destany has still some more suprides left for him.

Margus Paju (s.1983) lõpetas 2006. aastal lõpetas  TLÜ Balti filmi- ja meediakooli mängufilmi re˛issöörina ja  “Konkurss” on tema lõputöö.

Margus Paju (b.1983) graduated 2006 Baltic Film and Media School of University of Tallinn as a fiction director,  “Audition” is his diploma film.


INDIGO TUBA
INDIGO ROOM

2006
FICTION 18`


Director: Anu Aun
Cinematographer: Meelis Veeremets
Cast: Mirtel Pohla, Triin Lilleorg, Alo Kõrve
Producer: Anu Aun, Priit Pääsuke

Noor kunstnikuhingega kokapoiss Leif elab koos oma ettekandjast tüdruku Gretiga mõnusalt turvalises rutiinis kuni ühel päeval juhtub midagi ootamatut. Väikese tööõnnetuse tõttu avaneb Leifile uks justkui teise maailma. Greti õnnetuseks tuleb selle muutusega koos Leifi ellu ka uus tüdruk, kes aina rohkem hakkab hõivama poisi aega ja tähelepanu.

Young artist Leif lives happily with his girlfriend Grett till the day that something unusual happens. Small accident at work opens a door to another world for Leif. Unfortunately for Grett, in this new world lives another girl who day by day starts to occupy more of Leif’s mind and time.

Anu Aun (s. 1980) lõpetas 2002. aastal Tallinna Pedagoogikaülikooli telere˛ii erialal. Peale seda õppis ta kolm aastat Tallinna Ülikoolis filmire˛iid. Lisaks filmide tegemisele on Anu on töötanud televisioonis rezissööri ja toimetajana ning teinud ajakirjanikuna kaastööd nii ajalehtedele kui ajakirjadele. Tänaseks on Anu üks kolmest väikese produktsioonfirma Luxfilm omanikest.

Anu Aun (b 1980) graduated from TV Directing in Tallinn Pedagogical University in 2002. After that she studied Film Directing in Tallinn University for three years. Besides her studies Anu has been working for film and television as a director and editor. She has also collaborated with different newspapers and magazines as a cultural journalist. Today she is one of the owners of a small production company Luxfilm.


KAKS ENNE ÜHTE
TWO TO ONE

2006
FICTION 15’

Director: Raul Tõnurist
Cinematographer: Christian Johannes Kask
Cast: Margus Prangel, Mirtel Pohla,Lembit Ulfsak, Tõnu Saar, Ain Jürisson
Producer: Marju Lepp (Parunid & Von’id OÜ)

Noor füüsik seisab murrangulise avastuse lävel. Tema teooria võimaldaks ajas rännata. Kuid leidmata toetust, asub ta isemeisterdatud ajamasinat omal käel katsetama.

A young physicist is on the verge of a ground-breaking discovery concerning
time travel. Left without official support, he decides to test a self-made time machine on his own.

Raul Tõnurist (s.1974)  Lõpetas 1993. aastal Tallinna 7. Keskkooli ja 2006. aastal Tallinna Ülikooli (film ja video). Pidanud mitmeid ameteid asjaajajast autoremondilukksepani. Töötab alates 1996. aastast vabakutselise tõlkijana ja osaleb filmiprojektides.

Raul Tõnurist (b.1974) in Tallinn, Estonia. In 2006, graduated from Tallinn University (B.A. in film and video). Has held several jobs from an organizer to a car repair mechanic. Since 1996 working as a freelance translator and participating in film projects.


VIIMNEPÄEV
FINAL DAYS

Estonia/Eesti 2006
DOCUMENTARY 29’
BALTIC FILM AND MEDIA SCHOOL

Director: Kullar Viimne
Cinematographer: Kullar Viimne
Producer: Erik Norkroos

Väljakutse gurmaanidele: „Kui sa oled tüdinenud stampidest ja valmis nendest kaugemale vaatama, siis see film imelisest saareriigist, kus kohalikud söövad kuldkalu, palmipuudest tilgub veini ja matused on rõõmsameelsed pidustused, on just sulle!”. Kolm meelitoitvat ja provotseerivat pilti Indoneesiast!
Gourmet lover’s choice: „If you’re tired of the established opinion and ready to think unconventially, this film about a wonderful place on planet Earth where wine drips from palm trees, where funerals are joyous celebrations and where people eat goldfish, is just for you!“ Three nourishing and thought-provoking sights from Indonesia.

Kullar Viimne (s.1980) õpib Balti Filmi- ja Meediakoolis video ja filmi erialal. „Viimnepäev“ on Kullari viies film, tema varasemad dokfilmid „Reis kerge pagasiga“ (2006), „Jumalaga“(2004), „Quo Vadis“ (2003) on võitnud mitmeid auhindu erinevatel rahvusvahelistel filmifestivalidel. Hetkel õpib Kullar vahetusüliõpilasena Prahas, FAMU filmiülikoolis.

Kullar Viimne (b.1980) is a student of film and video at the Baltic Film and Media School. Kullar’s previous documentaries „Travelling Light (2006), „Godspeed“ (2004) „Quo Vadis“ (2003) have won several awards from different international film festivals. Kullar is currently an exchange student at the FAMU film school in Prague.


TULNUKAS EHK VALDISE PÄÄSEMINE 11 OSAS
ALIEN –  SAVING VALDIS IN 11 CHAPTERS

Estonia/Eesti 2006
FICTION 22’
BALTIC FILM AND MEDIA SCHOOL

Director: Rasmus Merivoo
Cinematographer: Meelis Veeremets
Cast: Märt Avandi, Ott Sepp, Vallo Kirs, Merle Jääger, Uku Uusberg, Indrek Ojari jt
Producer: Manfred Vainokivi, Marju Lepp

Pärast tugevat labidahoopi pähe, unustab rullnokk Valdis kõik, mis tema igapäevase jõmmieluga kaasas käis - alkoholi, tekno ja autotuunimise. Kuigi sõbrad üritavad Valdise mälu virgutada, muutub noormees erinevusi vihkavas ühiskonnas peagi häirivalt üleliigseks ning tema pääsemine ei ole sugugi lihtne.

After being hit in the head with a shovel, Valdis forgets everything that used to be important to him – alcohol, techno and tuning cars. His buddies are trying to refresh his memory, but when nothing seems to work, the guy who was once normal, becomes someone the society just can’t accept.

Rasmus Merivoo sündis 1983. aastal Gusjevis. 2006. aastal lõpetas ta Tallinna Ülikooli filmi ja video õppetooli re˛ii bakalaureuseõppe lühimängufilmiga "Tulnukas ehk Valdise pääsemine 11 osas". Nende kahe sündmuse vahepeal joonistas Rasmus koomikseid, laulis alalõpmata, mängis erinevates bändides trummi ning tegi mõne lühifilmi. Sleepwalkersi kavas on olnud "Mis värvi on armastus?" ja "Kink". Praegu tuubib Rasmus Balti Filmi- ja Meediakooli magistriõppes.

Rasmus Merivoo was born in 1983 in Gusjev. In 2006, he graduated from Tallinn University where he studied directing. „Alien – Saving Valdis in 11 Chapters” is his graduation film. Rasmus has also drawn comics and sung and played the drums in various bands. His films „What Colour is Love?” and „Present” have been screened at the Sleepwalkers festival. Currently, Rasmus is studying for his MA at the Baltic Film and Media School.


RAIN TERRAIN

Estonia/Eesti 2006
ANIMATION 6`
TARTU KÕRGEM KUNSTIKOOL

Director: Martin Oja
Producer: Kudrun Vungi

On koht, kus vihmavarjud kasvavad. Seda kutsutakse Vihma Maastikuks. Veider taevalik masinavärk juhib selle igapäevarütme ja värvuseid. Mida on vaja selleks, et peatada pilvede liikumine ja vihma sadamine?

There is a place where umbrellas grow. It’s called Rain Terrain. A bizarre celestial machinery
controls its everyday rhythms and hues. What does it take to stop the clouds from moving  and the rain from falling?

Martin Oja (s.1978) on sündinud Tallinnas. Kirjutama, maalima ja muusikat tegema hakkas ta hilises nooruses. Ta on õppinud Tartu Ülikoolis kirjandust ja semiootikat. Martin on kirjutanud filmikriitikat ja avaldanud mõningaid tekste ajakirjanduses, 2004. aastal andis ta välja luulekogu. Martin on lummatud animatsioonist, sest see annab võimaluse luua uusi maailmu ja ühendada neis eri kunsti˛anre.

Martin Oja (b. 1978) was born in Tallinn, Estonia, and started to write, paint and make music in his late teens. He has studied literature and semiotics in Tartu University, with interest in film semiotics and ecology. He received his BA in 2005 and  his thesis paper was written about fiction film. He has published film criticism, short stories in magazines, and a poetry book in 2004. Martin is fascinated with animation because it gives him the chance to create new worlds  as well as to combine different genres of art. "Rain Terrain" (made in co-operation with Kudrun Vungi) is his debut animation.


EESTIMAA REVISITED
EESTONIA REVISITED

DOCUMENTARY 2006
18'23'

Directors:  Laura Kuusk, Marge Monko, Helen Melesk, Reimo Võsa-Tangsoo

...on ringvaatefilmi paroodia, mis kõrvutab eestlasi aastal 1968 ning 2006. Virve Aruoja/Valdo Pandi ülevaatefilmi  "Eestimaa" (1968) remake esitab fassaadlikke küsimusi eestlaste suurima saavutuse, parima iseloomujoone, lähimineviku kangelastegude ning parema tuleviku kohta.  Eestlase progressiusk on surematu. Kõik läheb ikka paremaks- majad kõrgemaks, inimesed ilusamaks, elu kiiremaks ning jõukamaks. Mida suurem, seda parem? Jah, loomulikult.

...is a parody of overview genre films. It compares estonians in  the year 1968 and 2006. The film is a remake of Virve Aruoja/Valdo Pant film "Estonia" (1968). The film studies estonians through facade questions about the best features, biggest achivements and heros of recent history. The estonians deeply believe in progress. Everything goes better- the houses grow bigger, people grow more beautifu, life goes quicker and richer. The bigger the better? Yes, naturally.


Laura Kuusk (s.1982) Õppinud  Tartu Ülikoolis semiootikat ja kulturoloogiat. Hetkel õpib Eesti Kunstiakadeemias fotograafia magistrantuuris ning teeb kaastööd kultuuriajakirjandusele. Kuuske huvitavad kollektiivsed uskumised ja reaalsuse nihked pildis.

Laura Kuusk (s. 1982). Studied semiotics and theory of culture at Tartu University. She is currently studing photography on Master programme in Estonian Academy of Arts and working as a free-lance journalist. Kuusk in interested in collective belief and shifts of reality in the image.

Marge Monko (s. 1976) Õppinud fotograafiat Tallinna Sidekoolis ja Eesti Kunstiakadeemias. Hetkel õpib Eesti Kunstiakadeemia fotograafia magistrantuuris ning töötab samas fotoosakonnas. Marget huvitavad naise representatisoon ja psühhoanalüüs. 2006. a. mais oli Hobusepea galeriis tema personaalnäitus "Uurimusi kodanlusest".

Marge Monko (s. 1976) Studied photography at Tallinn School of Information and Estonian Academy of Arts. She is currently studing photography on Master programme in Estonian Academy of Arts and working in the department of photography. Marge is interested in the representation of woman and psychoanalysis.

Reimo Võsa-Tangsoo (s. 1976) Õppinud Tallinna Tehnikaülikoolis tööstus- ja soojusmehhaanikat, Tallinna Pedakoogikaülikoolis kunstiõpetust ning Eesti Kunstiakadeemias fotograafiat. Hetkel õpib Eesti Kunstiakadeemia fotograafia magistrantuuris.  Reimo tunneb huvi keele ja kunsti vaheliste seoste vastu.

Reimo Võsa-Tangsoo (b. 1976) Studied industrial- and heating mechanincs in Tallinn Polytechnics, art teaching in Tallinn Pedagogical University and photography in Estonian Academy of Arts. He is currently studing on Master programme in Estonian Academy of Arts. Reimo is interested in the links between art and language.

Helen Melesk ( s.1980) Õppinud Tartu Ülikoolis keskkonnanõustamist ning Eesti  Kunstiakadeemias fotograafiat. Õpib Eesti Kunstiakadeemia fotograafia magistrantuuris. Hetkel viibib vahetusõpilasena Utrechti Kunstikoolis Hollandis. Helenit huvitab avalike ja intiimsete ruumide pildiline esitus.

Helen Melesk (b.1980) Studied environmental advising at Tartu University and photography at Estonian Academy of Arts. She is currently studying on Master program of photography in Estonian Academy of Arts and spending her year of exchange studies at Utrecht School of Arts, Netherlands. Helen is interested in photographing intimate and public space.






 
   
prg. mart kalmo